Sauðaneshreppur sameinaðist Þórshafnarhreppi. Í framboði voru listar Framfarasinnaðra kjósenda og Langnesinga. Framfarasinnaðir kjósendur hlutu 3 hreppsnefndarmenn og héldu meirihluta sínum í hreppsnefndinni en listi þeirra var sjálfkjörinn 1990. Langnesingar hlutu 2 hreppsnefndarmenn.
Úrslit
| 1994 | Atkvæði | Hlutfall | Fulltr. |
| Framfarasinnaðir kjósendur | 172 | 56,39% | 3 |
| Langnesingar | 133 | 43,61% | 2 |
| Samtals gild atkvæði | 305 | 100,00% | 5 |
| Auðir seðlar og ógildir | 7 | 2,24% | |
| Samtals greidd atkvæði | 312 | 90,70% | |
| Á kjörskrá | 344 |
| Kjörnir hreppsnefndarmenn | |
| 1. Jóhann A. Jónsson (K) | 172 |
| 2. Jón Gunnþórsson (L) | 133 |
| 3. Jónas Jóhannsson (K) | 86 |
| 4. Gunnlaugur Ólafsson (L) | 67 |
| 5. Kristín Kristjánsdóttir (K) | 57 |
| Næstur inn | vantar |
| Heiðrún Ólafsdóttir (L) | 40 |
Framboðslistar
| K-listi Framfarasinnaðra kjósenda | L-listi Langnesinga |
| Jóhann A. Jónsson, oddviti, Þórshöfn | Jón Gunnþórsson, verktaki, Þórshöfn |
| Jónas Jóhannsson, útgerðarmaður, Þórshöfn | Gunnlaugur Ólafsson, bóndi, Hallgilsstöðum |
| Kristín Kristjánsdóttir, oddviti, Syðri-Brekkum | Heiðrún Ólafsdóttir, kennari, Þórshöfn |
| Hilmar Þór Hilmarsson, verksmiðjustjóri, Þórshöfn | Sæmundur Einarsson, útgerðarmaður, Þórshöfn |
| Ragnhildur Karlsdóttir, fulltrúi, Þórshöfn | Sigfús Skúlason, hafnarvörður, Þórshöfn |
| Henrý Már Ásgrímsson, Þórshöfn | Bjarney S. Hermundsdóttir, Tunguseli |
| Ester Þorbergsdóttir, Þórshöfn | Katrín Ósk Þorgeirsdóttir, Þórshöfn |
| Axel Gunnarsson, Þórshöfn | Óli Þorsteinsson, Þórshöfn |
| Sigurður Baldursson, Þórshöfn | Björg Leósdóttir, Þórshöfn |
| Páll Jónasson, Hlíð | Árni Helgason, Þórshöfn |
Heimildir: Kosningaskýrslur Hagstofu Íslands, DV 9.5.1994, 19.5.1994, Dagur 5.5.1994 og Tíminn 12.5.1994.
kosningasaga 