Kosningin var kærð og úrskurðuð ógild. Nýjar kosningar fóru fram 9. ágúst og urðu úrslit hennar hvað varðaði fulltrúafjölda flokkanna þær sömu og í hinni ógiltu kosningu. Tölurnar hér að neðan eru úr seinni kosningunni.
Í framboði voru listar Alþýðuflokks, Framsóknarflokks, Sjálfstæðisflokks, Alþýðubandalags og Óháðra kjósenda. Listi Óháðra kjósenda hlaut 3 bæjarfulltrúa og bætti við sig einum. Sjálfstæðisflokkur hlaut 2 bæjarfulltrúa og tapaði einum. Alþýðuflokkur hlaut 2 bæjarfulltrúa og bætti við sig einum. Framsóknarflokkur hlaut 1 bæjarfulltrúa og tapaði einum. Alþýðubandalagið hélt sínum 1 bæjarfulltrúa.
Úrslit
| 1970 | Atkvæði | Hlutfall | Fulltr. |
| Alþýðuflokkur | 83 | 19,86% | 2 |
| Framsóknarflokkur | 66 | 15,79% | 1 |
| Sjálfstæðisflokkur | 89 | 21,29% | 2 |
| Alþýðubandalag | 45 | 10,77% | 1 |
| Óháðir kjósendur | 135 | 32,30% | 3 |
| Samtals gild atkvæði | 418 | 100,00% | 9 |
| Auðir seðlar og ógildir | 5 | 1,18% | |
| Samtals greidd atkvæði | 423 | 89,05% | |
| Á kjörskrá | 475 |
| Kjörnir bæjarfulltrúar | |
| 1. Kjartan Ólafsson (H) | 135 |
| 2. Sveinn Guðmundsson (D) | 89 |
| 3. Hallsteinn Friðþjófsson (A) | 83 |
| 4. Emil Emilsson (H) | 68 |
| 5. Ólafur M. Ólafsson (B) | 66 |
| 6.-7. Árni Jón Sigurðsson (H) | 45 |
| 6.-7. Gísli Sigurðsson (G) | 45 |
| 8. Leifur Haraldsson (D) | 45 |
| 9. Sigmar Sævaldsson (A) | 42 |
| Næstir inn | vantar |
| Einar Magnússon (B) | 18 |
| Páll Dagbjartsson (H) | 32 |
| Hafsteinn Sigurjónsson (D) | 36 |
| Hjálmar J. Níelsson (G) | 39 |
Framboðslistar
| A-listi Alþýðuflokks | B-listi Framsóknarflokks | D-listi Sjálfstæðisflokks |
| Hallsteinn Friðþjófsson, form.Verkamannafél. | Ólafur M. Ólafsson, útgerðarmaður | Sveinn Guðmundsson, framkvæmdastjóri |
| Sigmar Sævaldsson, rafvélavirki | Einar Magnússon, verksmiðjustjóri | Leifur Haraldsson, rafvirkjameistari |
| Jarðþrúður Karlsdóttir, frú | Páll Vilhjálmsson, skipstjóri | Hafsteinn Sigurjónsson, verkstjóri |
| Óskar Þórarinsson, verkamaður | Baldvin Tr. Stefánsson, umboðsmaður | Jóhann Gr. Einarsson, símavarðstjóri |
| Einar Sigurgeirsson, trésmiður | Ólafur Magnússon, verslunarstjóri | Jón Gunnþórsson, bifreiðastjóri |
| Ari Bogason, bóksali | Kristín Thorlacius, frú | Guðmundur Gíslason, bankafulltrúi |
| Jón Gunnlaugsson, verslunarmaður | Ágúst Sigurjónsson, útgerðarmaður | Jónína G. Kjartansdóttir, húsmóðir |
| Haraldur Aðalsteinsson, verkamaður | Birgir Kristjánsson, verkstjóri | Ottó Magnússon, umboðsmaður |
| Gunnþór Björnsson, fulltrúi | Hans Klementsson, verkamaður | Svavar Karlsson, umdæmisstjóri |
| Þórhallur Guðjónsson | Sigurður Eyjólfsson, bifvélavirki | Reynir Júlíusson, bifreiðastjóri |
| Þorbjörn Kjærbo | Kristinn Sigurjónsson, vélvirki | Carl Níelsson, bankaritari |
| Sveinn Jónsson | Vigfús E. Jónsson, vélstjóri | Júlíus Brynjólfsson, bifreiðastjóri |
| Ingvar Hallgrímsson | Sigurður Júlíusson, bifreiðastjóri | Einar Sveinsson, vélsmiður |
| Gunnar P. Guðjónsson | Ingimundur Hjálmarsson, gjaldkeri | Stefán Jónsson, framkvæmdastjóri |
| Vilhjálmur Þórhallsson | Sigurður Stefánsson, verkamaður | Pétur Blöndal, framkvæmdastjóri |
| Benedikt Jónsson | Birgir Hallvarðsson, afgreiðslumaður | Hörður Jónsson, skrifstofumaður |
| Ásgeir Einarsson | Jón Þorsteinsson, trésmíðameistari | Theodór Blöndal, fv.bankastjóri |
| Jón Tómasson | Hörður Hjartarson, framkvæmdastjóri | Erlendur Björnsson, bæjarfógeti |
| G-listi Alþýðubandalags | H-listi óháðra kjósenda |
| Gísli Sigurðsson, bókari | Kjartan Ólafsson |
| Hjálmar J. Níelsson, vélvirki | Emil Emilsson |
| Guðmundur Sigurðsson, verkamaður | Árni Jón Sigurðsson |
| Inga H. Sveinbjörnsdóttir, húsmóðir | Páll Dagbjartsson |
| Baldur G. Sveinbjörnsson, stýrimaður | Trausti Magnússon |
| Haukur Jóhannsson, verkfræðingur | Jóhann Jóhannsson |
| Elín Frímann, húsmóðir | Björn Sigtryggsson |
| Einar H. Guðjónsson, verkamaður | Guðmunda Guðmundsdóttir |
| Steinn Stefánsson, skólastjóri | Friðrik Sigmarsson |
| Þorleifur Dagbjartsson | |
| Kjartan Björgvinsson | |
| Bjarni Magnússon | |
| Þórir Dagbjartsson | |
| Guðjón Óskarsson | |
| Finnur Óskarsson | |
| Hreiðar Sigmarsson | |
| Gissur Sigurðsson | |
| Emil Th. Guðjónsson |
Heimildir: Kosningaskýrslur Hagstofu Íslands, Kosningahandbók Fjölvís 1970, Alþýðublaðið 17.4.1970, Alþýðumaðurinn 17.4.1970, Austri 7.5.1970, Austurland 28.4.1970, Íslendingur-Ísafold 13.5.1970 og Morgunblaðið 24.5.1970.
kosningasaga 